It took me two viewings of Lee Chang-dong's latest film to fully appreciate what the man has given us. Whilst there is a beautiful, lurid and captivating surface to this genre-morphing masterclass of slow building tension, it is what's underneath this stunning facade that has been running through my mind