A past-it, washed-up, has-been actor is plucked from midlife obscurity to assist the police in capturing a suspected killer who mistakenly believes the fictional 80s TV character Mindhorn is a real person. Richard Thorncroft makes his way back to the Isle of Man to revitalise his career, relive past glories